Japanese Translation Help / Steering wheel issue

[MSF]

.

[HeavyPizzaz]

Hey mate looks like it’s a Works Bell boss kit. I don’t know a shred of Japanese but I do know how to google the phone number that’s in the top right corner

社名, （株）ワークスベル. 所在地, 〒154-0002 東京都世田谷区下馬3-22-10. TEL, 03-3410-1411. FAX, 03- 3410-7600. URL, http://www.worksbell.co.jp/. 所属事業部

[RUGGA]

I don’t know a shred of Japanese but I do know how to google the phone number that’s in the top right corner

http://www.worksbell.co.jp/[/url]. 所属事業部

[_jp_]

Did you use Google Translate on the web or on your phone?

I find Google Translate on my Android works really well. You can get it to do a "live" translation via the camera.

I've used to to interpret a lot of the stickers, notes and documents that came with my Evo fro Japan.

[Just Cruzin]

I've used to to interpret a lot of the stickers, notes and documents that came with my Evo fro Japan.

\
I had the same problem with my daughters Skyline, luckily at the time my physio was Japanese.

[HeavyPizzaz]

...so that leads me to think it might be the wrong box

I was about to suggest the exact same thing and realised you'd already said it yourself haha. Definitely seems like something's amiss with the information / documentation you have. But you're one step ahead of me now coz I can't even find the L359 model! Google won't find it at all for some weird reason. Maybe you looked directly on the Works Bell website and Google is ignoring that because it's in Japanese.

[Arapiles]

Hi

I read a little Japanese.

The label with "L 359" on refers to "Diamante" (the Japanese version of the Magna) and "RVR" (the 4WD). It doesn't refer to Pajero. Which would suggest that it's not for a Pajero.

The paper under that appears to be setting instructions for a variety of makes - Toyota, Mazda etc, as well as Mitsubishi. Mitsubishi is listed in the second set of settings.