Привет из России

[selenger]

Всем доброго дня ! Я новенький !
Меня зовут Дмитрий , я из России .
Не так давно стал счастливым обладателем Pajero 2 . Мои друзья называют мою машину "Могука" , что переводится как Умеет или Может .
Буду рад новым знакомствам и друзьям !

Несколько фотографий :

OJ Google Translation;
Greetings from Russia
Good day to all! I'm new !
My name is Dmitry, I am from Russia.
Not so long ago became the proud owner of Pajero 2. My friends call my car "Moguk", which translates as Able or Can.
I will be glad to meet new people and friends!

[BruceandBobbi]

Приятель. Могу ли я предложить вам использовать Google Translate на английский для публикации. Вы получите больше ответов. Приятно выглядящий Паджеро

[craka]

Hi Dmitry , Welcome to the forum.

Nice short wheel base pajero.
I particularly like that last photo with the snow as backdrop.

PS: Thank goodness for google translate.

[alanymarce]

Привет Дмитрий и добро пожаловать. Где первая фотография? Похоже на Мурманск?

Hello Dmitry and welcome. Where is the first photo taken? Looks a bit like Murmansk?

[selenger]

Спасибо друзья , мне очень приятно что вам нравятся мои фото )

bruceandbobbi

Приятель , я вам пишу на русском языке , и гугл переводчик переводит уже на ваш . Возможно есть некоторые ошибки , но повлять на это я не могу .

craka

Привет друг ! Да машинка очень классная , я доволен )

alanymarce

Спасибо друг ) Первая фото это озеро Абрау . Последняя гора Эльбрус.

[GHendo]

Hi Dmitri

Your posts are coming up on the forum in Russian for some reason, even if you are posting them in English. Anyone reading them just has to run them through Google Translate - so no big problem.

Love your photos.

Cheers
Geoff


Google's translation to Russian (I've no idea if this is right or not - ha ha)

Привет дмитрий Ваши сообщения почему-то появляются на форуме на русском языке, даже если вы публикуете их на английском языке. Любой, кто читает их, просто должен запустить их через Google Translate - так что нет больших проблем. Люблю твои фотографии. ура

Geoff

[selenger]

ghendo

Привет мой друг ! Мне очень приятно что вам нравятся мои фотографии) Если вы не против я могу загружать их каждый день , у меня их очень много , я люлю фотографию )

(я понятия не имею, правильно ли это или нет - ха-ха)

Спасибо большое , теперь мне понятен перевод .
Переводчик перевел все с точностью, что я вам написал )
Теперь все хорошо ))): Пиво [1]:

Еще несколько фото

[gemster]

What a nice SWB to take for a nice Country drive... Beautiful Country...

Gemster...

[selenger]

gemster

Спасибо друг !
На самом деле у нас очень красивая природа и горы . Я живу на Юге России.
Я могу скинуть еще больше фотографий , если вам нравятся )
Это одни из самых первых моих поездок , на самом деле , уже было очень много поездок , и везде есть красивые фотографии .
Я люблю путешествовать )

[alanymarce]

I visited Lake Abrau many years ago (1989). The closest I've been to Elbrus was Nalchik. I'd like to return to both some day.



Я посетил озеро Абрау много лет назад (1989). Ближайшим к Эльбрусу был Нальчик. Я хотел бы вернуться к обоим когда-нибудь.

[selenger]

Я посетил озеро Абрау много лет назад (1989). Ближайшим к Эльбрусу был Нальчик. Я хотел бы вернуться к обоим когда-нибудь.

Приветствую друг !
Я тут живу , Город Новороссийск )
Абрау Дюрсо сейчас выглядит именно так :